Бхагавадгита: с комментариями - Светлана Валерьевна Кузина
«Человек должен осознать свою собственную духовность и стремиться к ней» (из «Жизни и судьбы»).
«Возможность самореализации и самопознания лежит в каждом из нас» (из «Джон Кристиан»).
«Любовь и сострадание являются фундаментальными принципами человеческой жизни» (из «Мир»).
Эти цитаты подчеркивают важность духовного развития, самопознания и этических принципов, которые также являются ключевыми темами в Бхагавадгите.
* * *
Лев Толстой (1828–1910), русский писатель и мыслитель, был глубоко знаком с текстом Бхагавадгиты, которая оказала значительное влияние на его творчество и философию. Он находил в этом древнем индийском тексте источник мудрости и нравственных учений, которые нашли отражение в его произведениях. Вот несколько цитат из произведений Льва Толстого, которые отражают его взгляды, созвучные с учениями Бхагавадгиты:
«Все, что я делал в жизни, я делал несознательно. Я просто следовал законам, которые являются устойчивыми и непреложными» (из романа «Война и мир»).
«Верь в себя и в Бога, и не думай о том, чтобы достичь совершенства. Совершенство придет само собой» (из романа «Воскресение»).
«Счастье и благополучие не достигаются через поиск наслаждений, а через самоотречение и служение другим» (из романа «Анна Каренина»).
«Истина не может быть найдена во внешних догмах и формальностях, она живет в сердце каждого человека» (из романа «Война и мир»).
В своих дневниках и записях Лев Толстой обращался к учению Бхагавадгиты и делился своими мыслями и впечатлениями от этого текста. Он особенно интересовался концепцией ненасилия (ахимсы) и самоотречением, которые нашли отражение в его работах, включая «Воскресение» и «Царство Божие внутри вас[1]».
* * *
Уолт Уитмен (1819–1892), американский поэт и литературный деятель, проявил интерес к различным религиозным и философским традициям, включая индийские учения. В его творчестве можно увидеть отголоски влияния «Бхагавадгиты» и других источников восточной мудрости. Его поэзия отражает некоторые философские и духовные концепции, которые можно связать с индийской философией. Уитмен выражает идеи о вселенской связи, важности духовной практики, равенстве всех людей и гармонии с природой. Вот несколько цитат из произведений Уолта Уитмена, которые подчеркивают его философский взгляд и отношение к миру:
«Я праздную и лелею дух,
Как свое зеркало.
Я каждое волосик, весь свой организм,
И каждую частицу всего света и неба» («Песня о себе»).
«Я не разделяю ни с кем своего ума,
Я не имею ни одного друга или врага,
Я говорю, что каждый атом, принадлежащий мне, также принадлежит вам» («Песня о себе».)
«Я вижу неограниченное, бесконечное благосостояние,
Я вижу просторы бесконечных возможностей,
Я вижу вас и меня, все мы – одно» («Песня о себе»).
Эти цитаты отражают универсальные и духовные идеи, которые переплетаются с философией «Бхагавадгиты» и других восточных текстов. Уолт Уитмен стремился к гармонии и единству с окружающим миром и выразил это в своих стихах.
* * *
Герман Гессе (1877–1962), немецкий писатель и философ, Нобелевский лауреат по литературе 1946 года, также проявил интерес к «Бхагавадгите». И индийская философия оказала влияние на его творчество. В своих произведениях Гессе обращается к темам духовности, самопознания и поиска смысла жизни, которые являются важными аспектами «Бхагавадгиты» и других индийских философских текстов. Вот несколько произведений Германа Гессе, которые можно связать с его знакомством с этой легендарной книгой:
• «Сиддхарта» (1922). В этом романе Гессе исследует духовный путь главного героя Сиддхарты, который стремится к просветлению и самопознанию. В работе прослеживаются отголоски индийской философии и духовной практики, которые соприкасаются с концепциями «Бхагавадгиты».
• «Игра в бисер» (1943). Эссе-мемуары писателя, в которых он рассуждает о роли искусства, саморазвития и поиска истинного себя. В этих эссе автор обращается к идеям индийской философии и связи между внутренним миром человека и внешним миром искусства.
Его творчество отражает влияние индийской философии и восточной духовности на его мышление и идеи. Это выражается в исследовании тем самопознания, духовности и поиска смысла жизни, которые являются ключевыми моментами в древнеиндийской книге.
* * *
Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – один из ведущих представителей трансцендентализма, видел в «Бхагавадгите» важное и вдохновляющее учение, называя ее «первой из книг и книгой книг». Философия Эмерсона стремилась к непосредственному постижению Истины и пробуждению духовного потенциала у людей. Он обратился к «Бхагавадгите», так как нашел в ней то, что считал высшим ценностями – способность пробудить людей от духовного сна, отупения души и ограничений мышления. Эмерсон восхищался универсальными и глубокими учениями «Бхагавадгиты», которые обсуждают вопросы о природе реальности, личности, справедливости и духовной практике. Он видел в них источник мудрости, который мог помочь людям пробудиться и осознать свой истинный потенциал. Вот несколько цитат из произведений Ральфа Уолдо Эмерсона, которые можно связать с идеями «Бхагавадгиты»:
«Мы обладаем внутренней силой, которая поддерживает нашу физическую сущность. Мы не ограничены величиной нашего тела; есть нескончаемый источник силы, который находится внутри нас самих, мысль – это та сила, которая формирует мир». (из эссе «Искусство»)
«Самоутверждение не является призывом к гордости или самолюбованию, а является призывом к достижению гармонии со вселенной и к выражению своего истинного Я». (из эссе «Самоутверждение»)
«Никогда не сомневайтесь, что маленькая группа размышляющих и преданных людей может изменить мир; на самом деле, этому всегда так и было». (из эссе «Социальное могущество»)
* * *
«Бхагавадгита» является центральным текстом ведической философии и религиозной мысли. Она объединяет и интегрирует различные аспекты и идеи, присутствующие в древних ведических текстах. Эту идею выразил Джавахарлал Неру (1889–1964) в своей книге «Открытие Индии», отметив, что «Бхагавадгита» остается притягательной силой для народов Индии как в древности, так и в настоящее время. Он отмечал, что все философские школы Индии обращаются к этому священному трактату. Неру был индийским политиком и первым премьер-министром независимой Индии с 1947 по 1964 год. Он был одним из ведущих деятелей индийского национального движения за независимость и сыграл ключевую роль в формировании и развитии современной Индии. И именно он говорил о том, что «Бхагавадгита» осветила всю его жизнь и была книгой, к которой он обращался в периоды сомнений и кризисов. Он считал, что знание
